Wednesday, May 30, 2007

Day 263, Very Early on a Monday, 28 May, 2007

Want to sing together? ¨Leaving on a jet plane, don´t know when I´ll be back again¨
Look! They had a special bed just for me. One look at me and everyone fell under my spell. I could get whatever I wanted. This is the way to travel!
Mmmmm, airplane food! I recommend the rice.
They found us! Mass chaos! Grab a Kleenex!


Day 262, Sunday, 27 May, 2007 Planes, Trains, and Automobiles

Today, I´m going to visit mis abuelos y mi tia A in Espana!
We hit the road on schedule... err, where did that train come from?
I was thinking about taking a nap before we even hit West Branch.

Are we there yet? I´m up, and ready to play!
MaybeI´ll take a quick nap before takeoff?
Nobody can rock me to sleep like Daddy does! I miss him already.

Don´t worry Daddy, we´ll see each other soon.

Tuesday, May 22, 2007

Day 255, Sunday, 20 May, 2007

El domingo hacia un dia increible: soleado, con un poco de calorcito, un poco de brisa... Todo estaba tan verde y bonito a nuestro alrededor, que decidi salir a dar un paseo por el jardin.

MMMmmmmm..... que bien huelen las flores!!!



Que es esto? Que clase de animal es este? PAPI!!!! PAPI!!! VEN!!!!



Bueno, espera, parece que es manso. Y es suave. PAPI, esta cosa se parece un monton a los amiguitos que tengo en casa. : )



Ahora a seguir con el paseo. No es bonita la granja? A mi me encanta.


Day 254, Saturday, 19 May, 2007

El sabado, Mami, Papi y yo decidimos ir a la granja, para visitar a los abuelos antes de que Mami, Auntie y yo nos vayamos a pasar el verano en Espana con los otros abuelos.
Tuvimos un fin de semana muy ocupado.
Primero almorzamos con titos y titas, porque algunos habian venido de California a visitarnos, y a conocerme, claro : )
Segundo, fuimos a la fiesta de graduacion de una vecina de los abuelos. Alli Papi se encontro con un amigo, que tambien tiene un nino pequeno, casi de mi edad.










Por ultimo, para cenar, salimos a un bar en el pueblo, con toda la familia. Pero como no, yo era el centro de atencion.

Friday, May 18, 2007

Day 253, Friday, 18 May 2007

Mira lo que hago, mira lo que hago!!!!! :D, :D
Cecilia nos ha estado sorprendiendo ultimamente con sus nuevos movimientos. Hoy mismo, despues de unos cuantos dias de intentos, ha conseguido gatear de un sitio a otro de la casa. Lo malo de esto es que ahora nada esta a salvo de ella.



Despues de tanto esfuerzo, yo estaba hambrienta y preparada para la merienda. Y que mejor merienda que una manzana crujiente? MMmmm..... Yummy.


Day 252, Thursday, 17 May, 2007

El jueves por la noche me apetecia pollo con arroz. Mama estaba ocupada, asi que papa me dio de comer. Nos divertimos mucho jugando con la comida, aunque a mama no le parecio tan gracioso : (



Despues de esto, me llevaron directamente al bano.

Day 249, Monday, 14 May 2007

Despues del bano, yo estaba preparada para jugar con mi salsera. Siempre estoy de muy buen humor despues de juguetear con el agua y con mi patito rosa.



Monday, May 14, 2007

Day 248, Sunday 13 May, 2007

El domingo fue el Dia de las Madres, mi primer dia de las madres. Todos nos pusimos guapos y nos fuimos a desayunar con los grandparents y las titas. Despues de hartarnos de comer, decidimos que necesitabamos unas cuantas fotos para celebrar y recordar la ocasion.

Este abrazo fue mi regalo
para mama. Yo creo que le gusto.


Day 246, Friday 11 May, 2007

On Friday, Mami took me to one of daddy's soccer games. Aunties E and L decided to come with us too. When we got there, some of daddy's friends were there to watch the game with us. It was so much fun!!!

After the game, we went to a bar that proclaims it has the biggest and best tenderloins in Iowa. You can decide for yourself if they look big and good enough to you.



Go Belles!!!

Monday, May 07, 2007

Day 240, Saturday, 5 May 2007

El sabado, mami se fue de compras, pero se fue sola. La verdad es que no se por que, porque yo soy muy buena. : P
Papi y yo nos quedamos en casa, pero como no nos apetecia estar dentro de casa todo el dia, decidimos salir a la calle y sentarnos en el cesped que hay delante de nuestra casa.


Por si no os habeis dado cuenta, a mi me encanta el cesped. Sobre todo para comer.

Algun problema con eso?

Day 239, Friday, 4 May 2007

A mi me gustan los Cheerios. Mas que gustarme, son mi delirio. Por eso siempre le estoy pidiendo a mami que me deje comer unos. Y yo lo hago solita. Mira, os lo muestro.

Primero: Lo cojo con mi mano.
Segundo: Me lo meto en la boca.
Tercero: Lo mastico muy cuidadosamente.

Y finalmente, lloro para que mami me de uno mas. : (

Day 235, Monday, 30 April 2007

Despues de un fin de semana tan movido, YO, necesitaba un bano caliente, donde poder relajarme y olvidarme del estres del fin de semana.

Desde luego que no hay nada mejor que un bano caliente, no solamente me relaja, sino que ademas puedo jugar con mi patito rosa (no se muestra en la imagen), o simplemente con el agua. QUE DIVERTIDO!!! Recomiendo que lo probeis. Os lo dice Cecilia, que de esto sabe mucho.

Day 234, Sunday 29 April 2007

Aprovechando el buen tiempo del fin de semana, la familia Ose salio a pasear el domingo. Decidimos ir al pueblo Amana. Nos estuvimos acordando bastante de los abuelos, ya que estuvimos alli varias veces con ellos cuando estaban de visita en Iowa.
Hacia bastante calor, asi que Cecilia saco su ropa de verano.













Despues de almorzar en uno de los restaurantes y comer un almuerzo tipico aleman, papi y mami estaban sedientos, asi que se fueron a beber cerveza que hacian alli mismo.

Tuvimos un dia tan ocupado que me al final yo me caia de sueno, asi que les dije a mis papis que era hora de que nos fueramos a casa porque yo necesitaba una siesta.

Day 233, Saturday 28 April 2007

El sabado, despues de pasar la manana con los abuelos, la tita Lindsey y el nuevo primo Ole-Martin, que vino de Noruega especialmente para conocerme : ), mami y daddy decidieron que hacia muy buen dia para ir de paseo.


Nos divertimos muchisimo, y yo encontre mi nueva comida.


MMMmmmm... que rico!!!