Domingo, 7 Septiembre, 2008

Cecilia´s 2nd Birthday

The party started at 6:30 pm. My cousins, uncle and aunt were the first to arrive. Later, little by little, all of my little friends from the street came. There were three cakes, and all of them were amazing.

I got lots of gifts: several outfits, dinnerware with the Disney pricesses, and a crazy ball that has music and goes around by itself. I spent around fifteen minutes running around the house trying to catch that ball. Now I know the trick.

It was a very long party, people just kept coming. By the time the party ended it was time for dinner... and what a better dinner that a piece of cake, shared with tito JJ.

It was just the perfect day.

24 Agosto, 2008

Must love dogs.

19 Agosto, 2008

I´m making progress in my swimming lessons, and as you can see, now I know how to swim... or how to kick, which is kind of the same thing.

17 Agosto, 2008

I don´t think I have to explain this picture. You get the idea. In my favor, it wasn´t me.

15 Agosto, 2008

Every morning, around 10, my abuelo takes me for a ride in the bike. We go just outside the town, where the little farms are located, and we spend an hour or so looking at the horses, pigs, chicken, and every kind of animal that there is around. It´s so much fun.

14 Agosto, 2008

Today the whole family went fishing to a little lake close to the town. To be sincere, we did very little fishing. I think the fish are smart enough to know not to get close when there are people in the water, but it was fun anyway.

5 Agosto, 2008

Today, my swimming lessons start. I´m so excited. I got all ready to go, with my cute glasses and hat. Don´t I look cute?

Ready?

Today, we just played in the water. I love the slide. Well, I love slides, just imagine how much I like a slide that is in the water. It is just perfect. BRILLIANT!!!

Time to go home. See you tomorrow!

2 de Agosto, 2008

A friend of Mami is getting married today. We all dressed up and got ready to spend the night eating a lot and dancing a lot. Having fun until the early hours of the morning.

Nobody parties like they party in Spain.

P.S. As you can see, nobody is interested in taking pictures of Mami... so you´ll see her another time. :P

1 de Agosto, 2008

I love playing with Tito. He knows the kind of games I like, you know, the fun, risky ones.

31 de Julio, 2008

This is my friend Aitana. She is the daughter of a friend\neighbor of my Mami and my tita´s. I love playing with her... and giving her kisses and hugs. I think this is the beginning of a great friendship :P

30 de Julio, 2008

Daddy calls every night. I wait every day for that moment and when the phone rings I get very excited. I love talking to Daddy on the phone. I tell him about everything I did during the day. If it were up to me, I would just spend hours talking to him on the phone. Just look how comfortable I look handling the telefono.

27 de Julio, 2008

I have to try my new tricycle, so today I rode to the park on it.

In the park, I rode the horse.

I also went down the slides. (I´m expecting comments from Aunt E. on the safety of the Spanish slides).

Spain is so much fun!!!

26 de Julio, 2008

This morning, when I woke up, Abuelo told me to get ready because we were going shopping for a little present for me. Here we are shopping, well, just before we entered the place.

Can you guess what we bought? A tricycle.

After I woke up from my nap, Abuelo showed it to me and we played a little bit. Abuelo showed me how everything worked, especially the horn.

I love my new tricylce.

25 Julio, 2008

This morning Abuelo came home with something to show me. Guess what was it?

It was a little bird. I was so excited, and at the same time nervous. I petted the little bird. It was so cute. Just look at it. Isn´t it cute?

P.S. FYI If you are wondering, the little bird is a sparrow and Abuelo just caught it in the street, outside the house. We let it go after we played with it for 10 minutes.

No animals were harmed during the making of this blog.

20 Julio, 2008

Mami and I decided to go visit Abuelo, Abuela, Tita and all our friends and relatives in Spain, so today we got in a plane to go there. It was a long trip, very, very, very long trip, but the people in the plane were very nice and let us have a whole row of seats for ourselves, so I actually got to sleep a little bit. I´m not sure if Mami was able to sleep or not... but I did. ;P

We went to Ireland to see a friend of ours and spend the day there with her. We had so much together. The next morning, July 22, Mami and I got in another plane, this time to go to Spain.

We´ll keep you posted on what we are doing over there.